Momwe Mungawonjezere Ma Subtitles ku Kanema Kwamuyaya

Owonera ambiri afunsa funso ili pamabwalo angapo: Kodi kuwonjezera omasulira kwa filimu mpaka kalekale? Makampani opanga mafilimu akukula mofulumira pamene mafilimu ambiri a m'madera akufikira padziko lonse lapansi. Nthawi zonse mukaganiza zowonera kanema m'chinenero chachilendo kapena chachigawo, nthawi zambiri mumafufuza ndi mawu ang'onoang'ono. Masiku ano, nsanja zambiri zotsatsira makanema zimapereka mawu am'munsi m'zilankhulo ziwiri kapena zitatu. Koma bwanji ngati filimu yomwe mumakonda ilibe ma subtitles? Muzochitika zotere, muyenera kuwonjezera mawu am'munsi pamakanema kapena mndandanda nokha. Sizovuta monga momwe mungaganizire. Kudzera mu bukhuli, muphunzira kumene kukopera omasulira kuchokera ndi momwe mungayikire mawu ang'onoang'ono filimu mpaka kalekale.

Zamkatimu[ kubisa ]

• Momwe Mungawonjezere Ma Subtitles ku Kanema Kwamuyaya
• Njira 1: Kugwiritsa ntchito VLC Player
• Njira 2: Kugwiritsa Mawindo Media Player
• Njira 3: Kugwiritsa Ntchito VEED.IO Online Tool
• Njira 4: Kugwiritsa Ntchito Webusayiti ya Clideo
• Mawebusayiti Apamwamba Otsitsa Ma Subtitles

Momwe Mungawonjezere Ma Subtitles ku Kanema Kwamuyaya

Pali zifukwa zingapo zomwe muyenera kuphunzira kuphatikiza ma subtitles ndi kanema mpaka kalekale. Zina mwa izi zalembedwa pansipa:

• Mutha kuwona a kanema wachilankhulo chakunja mosavuta momwe mungamvetsetse ndikusangalala nazo bwino.
• Ngati ndinu msika wa digito, ndiye kuti kuwonjezera mawu am'munsi kumavidiyo anu kumathandiza malonda ndi malonda .
Anthu omwe ali ndi vuto lakumvaamathanso kusangalala kuonera mafilimu ngati angathe kuwerenga omasulira.

Njira 1: Kugwiritsa ntchito VLC Player

VLC media player yopangidwa ndi projekiti ya VideoLAN ndi nsanja yotseguka. Kupatulapo kusintha options kwa zomvetsera ndi mavidiyo owona, kumathandizanso owerenga kuwonjezera kapena phatikiza omasulira kuti filimu. Komanso, mutha kuwonjezera ndikusintha mwachangu pakati pa ma subtitles m'chinenero chilichonse mosavuta.

Njira 1A: Onjezani Ma Subtitles Basi

Pamene filimu wapamwamba kuti dawunilodi kale ndi subtitle owona, ndiye inu muyenera kuwonjezera iwo. Umu ndi momwe mungaphatikizire mawu ang'onoang'ono ndi kanema mpaka kalekale kugwiritsa ntchito VLC:

1. Tsegulani filimu yofunidwa ndi VLC media player .

2. Dinani pa Subtitle > Sub Track njira, monga zikuwonekera.

3. Sankhani Subtitle file mukufuna kuwonetsa. Mwachitsanzo, SDH - [Chingerezi] .

Tsopano, mudzatha kuwerenga ma subtitles pansi pa kanema.

Njira 1B. Onjezani Ma Subtitle Pamanja

Nthawi zina, VLC ikhoza kukhala ndi vuto powonetsa kapena kuzindikira mawu ang'onoang'ono. Chifukwa chake, muyenera kuwonjezera pamanja.

Zindikirani: Musanayambe, muyenera kukopera filimu ndi omasulira ake. Onetsetsani kuti zonse, ma subtitles ndi filimu, zasungidwa mu chikwatu chomwecho .

Umu ndi momwe mungayikitsire mawu ang'onoang'ono mufilimu:

1. Tsegulani VLC Media Player ndi kupita ku Mutu mwina, monga kale.

2. Apa, dinani Onjezani Fayilo Yomasulira… njira, monga zikuwonetsera.

3. Sankhani Fayilo ya subtitle ndipo dinani Tsegulani kuti mulowetse mu VLC.

Komanso Werengani: Kodi kukonza VLC siligwirizana UNDF Format

Njira 2: Kugwiritsa Mawindo Media Player

Mutha kugwiritsa ntchito Windows Media Player powonera zithunzi, kumvera nyimbo, kapena kusewera makanema. Komanso, kumakuthandizani kuwonjezera omasulira anu mafilimu kwambiri.

Chidziwitso 1: Sinthani dzina filimu wapamwamba wanu ndi subtitle wapamwamba dzina lomwelo. Komanso, onetsetsani kuti kanema wapamwamba ndi SRT wapamwamba ali mu chikwatu chomwecho .

Chidziwitso 2: Zotsatirazi zachitika pa Windows Media Player 11.

1. Dinani pa Kanema wofunidwa . Dinani pa Tsegulani ndi > Windows Media Player , monga momwe zasonyezedwera pansipa.

2. Dinani pomwe paliponse pazenera ndikusankha Nyimbo, mawu omasulira, ndi ma subtitles.

3. Sankhani Yatsani ngati alipo kusankha kuchokera pamndandanda womwe waperekedwa, wowonetsedwa.

Zinayi. Yambitsaninso wosewera mpira . Tsopano mudzatha kuona mawu ang'onoang'ono pansi pa kanema.

Komanso Werengani: Konzani Windows Media Player Media laibulale yawonongeka zolakwika

Njira 3: Kugwiritsa Ntchito VEED.IO Online Tool

Kupatula ntchito dongosolo ntchito, inu mukhoza kuwonjezera omasulira mafilimu Intaneti mofulumira ndithu. Simufunikanso kukhazikitsa mapulogalamu aliwonse kudongosolo lanu. Zomwe mukufunikira ndi intaneti. Mawebusayiti ambiri amapereka izi; tagwiritsa ntchito VEED.IO apa. Zofunikira zake ndi izi:

• Webusaitiyi ndi zaulere kugwiritsa ntchito .
• Iwo sichifuna fayilo ya SRT za ma subtitles padera.
• Iwo amapereka wapadera kusankha kwa Auto Transcribe zomwe zimapanga ma subtitles odziwikiratu a kanema wanu.
• Komanso, zimakupatsani mwayi sinthani ma subtitles .
• Pomaliza, mukhoza tumizani filimu yosinthidwa kwaulere.

Umu ndi momwe mungawonjezere mawu ang'onoang'ono mu kanema kosatha ntchito VEED.IO:

1. Tsegulani VEED.IO chida chapaintaneti chilichonse msakatuli .

2. Dinani pa Kwezani Kanema Wanu batani.

Zindikirani: Mutha kukweza kanema wa mpaka 50 MB .

3. Tsopano, alemba pa Chipangizo Changa njira, monga zikuwonekera.

4. Sankhani filimu wapamwamba mukufuna kuwonjezera ma subtitles mkati ndikudina Tsegulani , monga chithunzi chili pansipa.

5. Sankhani Ma subtitles njira kumanzere pane.

6. Sankhani mtundu wa mawu am'munsi momwe mukufunikira:

Auto Subtitle Manual Subtitle Kwezani Subtitle Fayilo

Zindikirani: Tikukulimbikitsani kuti musankhe Auto Subtitle mwina.

7 A. Ngati mwasankha Auto Subtitle njira ndiye, alemba pa Lowetsani Ma Subtitles kuti mulowetse fayilo ya SRT.

7B . Ngati mwasankha Manual Subtitle mwina, ndiye dinani Onjezani Ma Subtitles , monga momwe zasonyezedwera.

Lembani a mawu omasulira m'bokosi loperekedwa.

7C. Ngati mwasankha Kwezani Subtitle Fayilo mwina, ndiye kwezani ndi Zithunzi za SRT kuti muyike muvidiyoyi.

8. Pomaliza, alemba pa Tumizani kunja batani, monga zikuwonetsedwa.

9. Dinani pa Tsitsani MP4 kusankha ndi kusangalala kuzionera.

Zindikirani: Kanema waulere mu VEED.IO amabwera ndi watermark . Ngati mukufuna kuchotsa ndiye, lembetsani ndikulowa mu VEED.IO .

Komanso Werengani: Momwe mungasinthire MP4 kukhala MP3 Pogwiritsa ntchito VLC, Windows Media Player, iTunes

Njira 4: Kugwiritsa Ntchito Webusayiti ya Clideo

Mutha kugwiritsanso ntchito masamba odzipatulira a chipani chachitatu. Izi kupereka options kusankha abwino kanema khalidwe kuyambira 480p kupita ku Blu-Ray . Ena otchuka ndi awa:

• Movavi Video Converter
• Adobe Spark
• Rev

Umu ndi momwe mungawonjezere mawu ang'onoang'ono mu kanema mpaka kalekale pogwiritsa ntchito Clideo:

1. Tsegulani Webusaiti ya Clideo pa msakatuli.

2. Dinani pa Sankhani wapamwamba batani, monga zikuwonetsedwa.

3. Sankhani Kanema ndipo dinani Tsegulani , monga chithunzi chili pansipa.

4 A. Tsopano, sankhani Kwezani .SRT mwina kuwonjezera subtitle wapamwamba mu kanema.

5 A. Sankhani a Subtitle file ndipo dinani Tsegulani kuwonjezera subtitle mu kanema.

4B . Kapenanso, sankhani Onjezani pamanja mwina.

5B. Onjezani subtitle pamanja ndikudina Tumizani kunja batani.

Mawebusayiti Apamwamba Otsitsa Ma Subtitles

Njira zambiri za momwe mungawonjezere mawu ang'onoang'ono ku kanema kosatha kumaphatikizapo kugwiritsa ntchito mafayilo a SRT omwe adatsitsidwa kale. Choncho, muyenera kukhala ndi subtitle dawunilodi m'chinenero mwa kusankha, pamaso kusintha filimu. Mawebusayiti ambiri amapereka mawu am'munsi pamakanema masauzande ambiri, monga:

• Mafilimu Omasulira
• YIFY Subtitles
• Tsegulani Ma subtitles

Mawebusayiti ambiri amapereka mawu am'munsi achingerezi ku makanema omwe mumakonda, kuti azitha kumvetsera anthu ambiri padziko lonse lapansi. Komabe, mutha kukumana ndi zotsatsa za pop-up mukatsitsa mafayilo a SRT, koma tsambalo limakupatsirani ma subtitles aulere.

Komanso Werengani: Mapulogalamu 9 Aulere Aulere Otsitsa Makanema mu 2021

Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri (FAQs)

Q1. Kodi ndingawonjezere mawu ang'onoang'ono kuvidiyo yanga ya YouTube?

Zaka. Inde, inu mukhoza kuwonjezera omasulira anu YouTube kanema, motere:

1. Lowani ku akaunti yanu pa YouTube Studio .

2. Kudzanja lamanzere, sankhani Ma subtitles mwina.

3. Dinani pa Kanema zomwe mukufuna kuti ma subtitles ayikidwemo.

4. Sankhani Wonjezerani CHINENERO ndi kusankha Zofunidwa chinenero mwachitsanzo Chingerezi (India).

5. Dinani ADD batani, monga zikuwonetsedwa.

6. The zilipo options kuti muyike omasulira kwa filimu ndi Kwezani fayilo, kulunzanitsa ndi Auto, Lembani pamanja & Tanthauzirani zokha . Sankhani aliyense momwe mukufunira.

7. Pambuyo kuwonjezera omasulira, alemba pa Sindikizani batani kuchokera pamwamba kumanja.

Tsopano kanema wanu wa YouTube waphatikizidwa ndi mawu am'munsi. Izi zikuthandizani kuti mufikire olembetsa & owonera ambiri.

Q2. Kodi mawu am'munsi ali ndi malamulo aliwonse?

Zaka. Inde, ma subtitles ali ndi malamulo ena omwe muyenera kutsatira:

• Ma subtitles asapitirire kuchuluka kwa zilembo i.e. Zilembo 47 pamzere uliwonse .
• Ma subtitles nthawi zonse amayenera kufanana ndi zokambirana. Iwo sizingadulidwe kapena kuchedwetsedwa poyang'ana.
• Ma subtitles ayenera kukhalabe mu malemba-otetezedwa malo .

Q3. Kodi CC imatanthauza chiyani?

Zaka. CC amatanthauza Mawu Otsekedwa . CC ndi mawu ang'onoang'ono amawonetsa zolemba pazenera popereka zina zowonjezera kapena zokambirana zotanthauziridwa.

Alangizidwa:

• Momwe Mungakulitsire Volume pa Windows 10
• Momwe Mungakulitsire Kuthamanga kwa intaneti ya WiFi Windows 10
• Momwe mungasinthire seva ya DNS pa Windows 11
• 15 Top Free Sports Kukhamukira Sites

The pamwamba njira anaphunzitsa momwe mungawonjezere kapena kuyika ma subtitles ku kanema mpaka kalekale kugwiritsa ntchito VLC ndi Windows Media Player komanso zida zapaintaneti. Tiuzeni njira yomwe yakuthandizani kwambiri. Ngati muli ndi mafunso kapena, malingaliro ndiye, omasuka kuwasiya mu gawo la ndemanga pansipa.

Pete ndi Mlembi wamkulu wa ogwira ntchito ku Cyber ​​S. Pete amakonda zinthu zonse zamakono komanso ndi DIYer wofunitsitsa pamtima. Ali ndi zaka khumi akulemba momwe-tos, mawonekedwe, ndi maupangiri aukadaulo pa intaneti.